-
1 испытательный цикл
1) Aviation: test cycle2) Advertising: testing cycleУниверсальный русско-английский словарь > испытательный цикл
-
2 испытательный цикл
Русско-английский автомобильный словарь > испытательный цикл
-
3 испытательный цикл
Русско-английский синонимический словарь > испытательный цикл
-
4 ездовой испытательный цикл
1) Automobile industry: drive cycle2) Ecology: driving cycle, operating cycle, test cycleУниверсальный русско-английский словарь > ездовой испытательный цикл
-
5 пригородный ездовой испытательный цикл
Engineering: suburban driving cycleУниверсальный русско-английский словарь > пригородный ездовой испытательный цикл
-
6 шоссейный ездовой испытательный цикл
Engineering: highway driving cycleУниверсальный русско-английский словарь > шоссейный ездовой испытательный цикл
-
7 цикл
цикл сущ1. cycle2. loop в конце циклаat the end ofв начале циклаat the start of cycleиспытательный циклtest cycleрабочий циклoperating cycleсборочный циклassembly cycleцикл двигателяengine cycleцикл запускаstarting cycleцикл коррекцииerection cycleцикл нагруженияload cycleцикл уборки - выпуска шассиlanding gear cycleцикл управления воздушным движениемair traffic control loopчетырехтактный циклfour-stroke cycle -
8 цикл
м.cycle; period; roundездовой цикл штата Калифорния для определения токсичности отработавших газов — California cycle
- двухтактный циклцикл заряд - разряд аккумуляторной батареи — battery cycle, charging-discharging cycle
- действительный цикл
- ездовой цикл
- замкнутый цикл
- идеальный цикл
- испытательный цикл
- незамкнутый цикл
- рабочий цикл
- реальный цикл
- теоретический цикл
- термодинамический цикл
- цикл Дизеля
- цикл обслуживания
- цикл Отто
- цикл разработки
- цикл с воспламенением от сжатия
- цикл торможения
- четырёхтактный цикл -
9 испытательный
безэховая испытательная установкаanechoic test facilitiesзаводской испытательный полет1. factory test flight2. production test flight испытательная лабораторияtest laboratoryиспытательная посадкаtest landingиспытательная станцияengine test baseиспытательная станция воздушных судовaircraft test stationиспытательное давлениеtest pressureиспытательное оборудованиеtest equipmentиспытательные полетыtest flyиспытательный аэродромtest aerodromeиспытательный полет1. test flight2. shakedown flight 3. trial flight 4. test operation испытательный стендtestbedиспытательный циклtest cycleсертификационный испытательный полетcertification test flight -
10 цикл
cycle
автоматического торможения воздушные тормоза сокращают продолжительность цикла автоматического торможения. — anti-skid cycling speed brakes shorten the anti-skid cycling period.
- двигателя, рабочий — engine cycle
последовательность процесcoв, периодически повторяющихся в двигателе для обеспечения его нормальной бесперебойной работы. — the series of events or routine operations which an engine must go through in order to operate continuously and deliver power.
-, испытательный — test cycle
-, контрольно-тренировочный (аккумулятора) (ктц) — (test) cycle of charge/discharge
-, поверочный — test cycle
- проверок (полный) — (complete) check cycle
проверки по фазам обычно приводят к незначительному увеличению трудоемкости при проведении полного цикла проверок. — phased checks usually cause а small increase in the required manhours for the complete check cycle.
-, рабочий (работы) — operating /working/ cycle
- уборки и выпуска шасси — landing gear retraction/extension cycle
-, четырехтактный — four-stroke cycle
рабочий цикл пд, совершенный за четыре такта: впуск, сжатие, рабочий ход и выпуск (рис. 64). — four strokes of the piston to complete four events: suction, compression, power stroke, exhaust.
в конце ц. — at end of cycle
в начале ц. — at start of cycleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > цикл
-
11 шоссейный ездовой цикл
Engineering: highway driving cycle (испытательный), interstate driving cycle (испытательный)Универсальный русско-английский словарь > шоссейный ездовой цикл
См. также в других словарях:
испытательный цикл — Последовательная серия испытаний, выполняемых с определенными частотой вращения и крутящим моментом двигателя в установившемся режиме (испытание ESC) и в переходных режимах (испытания ETC, ELR). [ГОСТ Р 41.49 2003] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
испытательный цикл — 3.5 испытательный цикл: Последовательная серия испытательных операций, производимых при указанных в стандарте нагрузках и частотах вращения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательный цикл (режимы испытаний) — испытательный цикл (режимы испытаний): Совокупность фиксированных по частоте вращения и мощности режимов работы двигателя, устанавливаемая в соответствии с его назначением и реализуемая в процессе испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл — совокупность процессов в системе периодически повторяющихся движений, при которых объект, подвергающийся изменению в определенной последовательности, вновь приходит в исходное положение. Источник: ГОСТ 2846 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл чистки — 1.11. Цикл чистки чистка испытательной поверхности, осуществляемая установленным типом хода с соответствующей скоростью хода до одноразового покрытия всей поверхности. 1 испытательный ковер; 2 испытательная поверхность размером 700´1000 mm; 3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ — Терминология ГОСТ Р 41.49 2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51832-2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51832 2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51249-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения — Терминология ГОСТ Р 51249 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения оригинал документа: весовой коэффициент режима испытаний (W): Условная величина, отражающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52408-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52408 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.35 базовый двигатель для определения выбросов: Двигатель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 27.002-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: A(t): Вероятность того, что изделие в данный момент времени находится в работоспособном состоянии. Определения термина из разных документов: A(t) l… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации